Pelos xml do Esocial daria pra fazer algo sim, mas o ideal seria isso vir do sistema de maneira mais personalizada para a empresa e menos genérica. De preferência, se existisse uma API, seria excelente. Quando usávamos o Domínio local (in house), tínhamos criado uma API por fora, que usava uma conexão de usuário virtual para acesso SQL de leitura (isso já é implementado nativamente no Domínio desde os anos 2000), mas quando migramos para o Domínio web essa ferramenta foi quebrada, porque ele roda em uma rede isolada na nuvem. Em contato com o suporte na época disseram que não tinha previsão de disponibilizarem esse tipo acesso no Domínio web, e até hoje, até onde eu sei, não resolveram. Estamos pensado até em voltar a usar o Domínio local por causa desse problema.